You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information.

Switch to the US site

Centre de ressources Covid-19

Les professionnels de santé peuvent trouver de l’aide et des instructions pour utiliser au mieux nos produits afin de traiter vos patients, ainsi que d’autres informations pratiques et des conseils.

En savoir plus

Détergents

getinge clean complete range
getinge clean enzymatic
getinge-clean-pretreatment

Détergents

Getinge Clean offre une large gamme de détergents de nettoyage et de produits d'entretien, pour répondre à tous les besoins de votre service.   

Aperçu

La gamme Getinge Clean comprend des formules pour relever les défis les plus délicats du nettoyage d'instruments comme le prétraitement, les instruments invasifs complexes et le biofilm. Les produits ont été conçus dans le but d'être simples à utiliser et les symboles figurant sur leurs emballages permettent de savoir facilement quand et où les utiliser.

Gammes de produits

Détergents

Détergent Getinge Clean Enzymatic

Pénètre et dégrade les protéines et les matières organiques.

getinge clean enzymatic

Un détergent doux au pH presque neutre

Le détergent Getinge Clean Enzymatic allie la puissance de la technologie de nettoyage multienzymatique et les avantages d'un lavage par aspersion en machine. Sa formule est destinée à éliminer les matières protéinées des instruments et dispositifs médicaux. Outre une utilisation en laveurs-désinfecteurs automatisés, il convient également pour une utilisation en éviers et bains à ultrasons.

Disponible en bidons de 5 l, 10 l, 25 l et 205 l.
* Non disponible à la vente aux États-Unis. 

 Tous produits

 Détergent

Le détergent Getinge Clean Enzymatic offre les caractéristiques suivantes :

  • Pénètre et dégrade les protéines et les matières organiques
  • pH neutre
  • Convient pour tous les types de laveurs-désinfecteurs et pour le nettoyage manuel
  • Convient pour tous les types de matériaux y compris les endoscopes souples
  • Efficace dans l'eau dure ou adoucie

Compatibilité

Aluminium Compatible
Aluminium anodisé Compatible
Titane Compatible
Métaux non ferreux Compatible
Chrome mat Compatible
Acier inoxydable Compatible
Verre Compatible
Céramique Compatible
Caoutchouc Compatible
Plastique Toujours consulter le guide d'instruction du fabricant d'instrument

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664
.

Conditionnement

5 litres 1x5 l
10 litres 1x10 l
25 litres 1x25 l
205 litres 1x205 l

Détergent Getinge Clean Heavy Soil

Pour les instruments très sales et secs tels que ceux utilisés en gynécologie et en orthopédie.

getinge clean heavy soil

Un détergent fortement alcalin

Le détergent Getinge Clean Heavy Soil est un nettoyant à fortement alcalin, adapté aux matériaux résistants aux alcalis, tels que les instruments en acier inoxydable et le verre. Ne convient pas pour l'aluminium et l'aluminium anodisé.

Disponible en bidons de 5 l, 10 l, 25 l et 205 l

 Instruments

 Détergent

Le détergent Getinge Clean Heavy Soil offre les caractéristiques suivantes :

  • Pour les instruments très sales et secs tels que ceux utilisés en gynécologie et en orthopédie
  • Efficace pour éliminer du sang, des graisses et de l'huile
  • Efficace sur les contaminants très liants comme les dépôts électrochirurgicaux brûlés
  • Convient pour tous les types de laveurs-désinfecteurs
  • Empêche les protéines de se redéposer
  • Neutralisation requise avec le Getinge Clean Neutralizer

Compatibilité

Aluminium  Toujours consulter le guide d'instruction du fabricant d'instrument
Aluminium anodisé Toujours consulter le guide d'instruction du fabricant d'instrument 
Titane Toujours consulter le guide d'instruction du fabricant d'instrument 
Métaux non ferreux  Toujours consulter le guide d'instruction du fabricant d'instrument
Chrome mat Compatible
Acier inoxydable Compatible
Verre Compatible
Céramique Compatible
Caoutchouc Compatible
Plastique Toujours consulter le guide d'instruction du fabricant d'instrument 

Ce tableau n’est fourni qu’à titre indicatif. Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664. 

Conditionnement

5 litres 1x5 l
10 litres 1x10 l
25 litres 1x25 l
205 litres 1x205 l

Détergent Getinge Clean Manual Plus

Détergent multienzymatique à fort pouvoir nettoyant et désinfectant.

Aperçu

Le Getinge Clean Manual Plus est un détergent multienzymatique ayant un pH neutre et un pouvoir nettoyant et désinfectant.

Getinge clean manual plus product photo

Le produit est spécialement conçu pour digérer rapidement les protéines et autres composants des souillures chirurgicales. Sa formule vise à améliorer également les conditions de santé et de sécurité au travail en désinfectant l'eau du bain de nettoyage et en réduisant les risques de contamination croisée. Le Getinge Clean Manual Plus est conçu tant pour le nettoyage manuel que pour le nettoyage aux ultrasons des instruments chirurgicaux standard et complexes.

Disponible en 2 x 5 L, avec deux pompes manuelles.
* Non disponible à la vente aux États-Unis.

  Tous produits

 Détergent

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument 

Aluminium • 
Aluminium anodisé
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre
Céramique
Caoutchouc
Plastique

Ce tableau n’est fourni qu’à titre indicatif. Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664.  

Conditionnement
10 litres 2x5 l

Caractéristiques

Le Getinge Clean Manual Plus offre les caractéristiques suivantes :

  •  Détergent multienzymatique à fort pouvoir nettoyant et désinfectant
  • Pour un nettoyage manuel ou aux ultrasons des instruments médicaux
  • Non-corrosif, pH neutre
  • Élimination du biofilm
  • Efficace à température ambiante à élevée
  • Entièrement biodégradable

 

Détergent Getinge Clean MIS

Pénètre et dégrade les protéines et les matières organiques.

Aperçu

Le détergent Getinge Clean MIS est une formule contenant plusieurs enzymes et peu moussante, conçue spécifiquement pour le nettoyage d'instruments mini-invasifs complexes.

Getinge Clean MIS detergent

Cette formulation comprend des enzymes protéolytiques, lipase, amylase et cellulase, des tensioactifs, des agents séquestrants et des inhibiteurs de corrosion (pH 8 généralement utilisé en dilution).

Disponible en bidons de 5 litres.
* Non disponible à la vente aux États-Unis.  

 Tous les articles
 Instruments de chirurgie robotique
 Détergent

 

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument 

Aluminium • 
Aluminium anodisé
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre
Céramique
Caoutchouc
Plastique

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664.

Conditionnement
5 litres 1x5 l

Caractéristiques

Le détergent Getinge Clean MIS offre les caractéristiques suivantes :

  • La préparation contient plusieurs enzymes : protéase, lipase, amylase et cellulase, des agents tensio-actifs, des agents séquestrants et inhibiteurs de corrosion
  • Pénètre et dégrade les protéines et les matières organiques
  • Capacité à dégrader et retirer les biofilms tenaces
  • Spécifiquement testé pour l'élimination des souillures sur les instruments robotiques de chirurgie endoscopique complexes comme les instruments EndoWrist du système chirurgical da Vinci*
  • pH neutre et compatible avec la plupart des instruments et types d'équipements de retraitement 
  • Efficace dans l'eau dure ou adoucie

*Produits fabriqués par Intuitive Surgical Inc. 

Aperçu

Getinge clean universal detergent

Il s'agit d'un produit de nettoyage d'instruments peu moussant et non abrasif
qui élimine, dissout et disperse  tous les types de souillures ainsi que les traces de calcaire et les taches d'oxyde.

Disponible en bidons de 5 l, 10 l, 25 l et 205 l
* Non disponible à la vente aux États-Unis.

 Tous produits
 Détergent

Caractéristiques

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument

Aluminium M
Aluminium anodisé M
Titane M
Métaux non ferreux M
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre
Céramique
Caoutchouc
Plastique M

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664.

Conditionnement
5 litres 1x5 l
10 litres 1x10 l
25 litres 1x25 l
205 litres 1x205 l

Lubrifiant pour instrument

Getinge Clean Lubricant

Garantit la lubrification des charnières, des axes et articulations.

Aperçu

Getinge Clean instrument lubricant

Le Getinge Clean Instrument Lubricant s'ajoute lors de la phase de rinçage final pour la lubrification d'instruments. À faible dosage, la formule à émulsion vise à garantir le dépôt d'un léger film lubrifiant.

Disponible en bidons de 5 l, 10 l et 25 l.
* Non disponible à la vente aux États-Unis.

 Instruments
 Lubrifiant pour instrument

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument

Aluminium
Aluminium anodisé
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre  M
Céramique  M
Caoutchouc  M
Plastique  M

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664.

Conditionnement
5 litres 1x5 l
10 litres 1x10 l
25 litres 1x25 l

Caractéristiques

Le Getinge Clean Instrument Lubricant offre les caractéristiques suivantes :
  • Garantit la lubrification des charnières, axes et joints
  • En cas d'utilisation régulière réduit les coûts d'entretien et de réparation
  • Ne durcit pas pendant la stérilisation
  • Biocompatible
  • N'inhibe pas le cycle de stérilisation

Getinge Clean Lubricant Plus

Aussi bien pour la lubrification manuelle qu'automatisée des joints des boîtiers d'instruments et des pièces mobiles.

Aperçu

Le Getinge Clean Instrument Lubricant Plus est conçu
pour être utilisé dans les laveurs-désinfecteurs et dans les bains de nettoyage manuel. 

Getinge Clean Instrument Lubricant Plus

Le produit est conçu dans le but de lubrifier efficacement les charnières, axes, joints d'instruments et fermeture des boîtiers. Il prévient également la corrosion due aux frictions entre les pièces mobiles. L'Instrument Lubricant Plus ne contient ni silicone, ni huiles minérales et n'interfère pas avec des cycles de stérilisation ultérieurs par vapeur ou par gaz.

Disponible en 5 L et en 25 L
* Non disponible à la vente aux États-Unis.

 Instruments 

 Lubrifiant pour instrument

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument

Aluminium
Aluminium anodisé
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre  M
Céramique  M
Caoutchouc  M
Plastique  M

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664.

 

Conditionnement
5 litres 1x5 l
25 litres 1x25 l

Caractéristiques

Getinge Clean Lubricant plus water

Le Getinge Clean Instrument Lubricant Plus offre les caractéristiques suivantes :
  • Aussi bien pour la lubrification manuelle qu'automatisée des joints des boîtiers et des pièces mobiles
  • Prévient l'oxydation, ainsi que la corrosion due aux frictions
  • Sans silicone et sans huiles minérales
  • Perméable à la vapeur et à l'oxyde d'éthylène
  • Biocompatible
  • Ne se cristallise pas dans les tuyauteries du laveur-désinfecteur
  • Ne crée pas de dépôts dans les cuves du laveur-désinfecteur

Neutraliseurs

Getinge Clean Neutralizer

Légèrement acide, à base d'acide citrique

Aperçu

Le Getinge Clean Neutralizer est utilisé pour neutraliser les résidus
alcalins résultant de la phase de lavage principal.

Getinge clean neutralizer

Le Neutralizer peut également être utilisé pour retirer les taches de calcaire dans les cuves des laveurs-désinfecteurs. Convient pour toutes les surfaces résistantes à l'acide telles que l'acier inoxydable, la céramique, le verre et les plastiques.

Disponible en bidons de 5 l, 10 l, 25 l et 205 l.
* Non disponible à la vente aux États-Unis.

 Instruments 

 Neutralisant

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument

Aluminium M
Aluminium anodisé M
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre
Céramique
Caoutchouc M
Plastique M

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664.

Conditionnement
5 litres 1x5 l
10 litres 1x10 l
25 litres 1x25 l
205 litres 1x205 l

Caractéristiques

Getinge clean neutralizer watersplash

Le Getinge Clean Neutralizer offre les caractéristiques suivantes :

• Légèrement acide, à base d'un acide citrique
• Sans phosphate ni tensioactif
• Convient pour tous les types de laveurs-désinfecteurs
• Compatible sur une large gamme de matériaux

Getinge Clean Neutralizer Plus

Additif de processus pour la neutralisation du pH de détergents fortement alcalins.

Aperçu

Getinge clean neutralizer plus

Le Getinge Clean Neutralizer Plus est un nettoyant et neutralisant acide puissant et polyvalent. Sa formule comprend un mélange d'acide orthophosphorique et nitrique – (pH de 2 en dilution).

Disponible en bidons de 5 l, 10 l, 25 l et 205 l.
* Non disponible à la vente aux États-Unis.

 Neutralisant
 Instrument

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument

Aluminium M
Aluminium anodisé M
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre
Céramique
Caoutchouc M
Plastique M

Ce tableau n’est fourni qu’à titre indicatif. Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664.  

Conditionnement
5 litres 1x5 l
10 litres 1x10 l
25 litres 1x25 l
205 litres 1x205 l

Caractéristiques

Getinge clean neutralizer watersplash

Le Getinge Clean Neutralizer Plus offre les caractéristiques suivantes :
  • Sa formule comprend un mélange d'acide orthophosphorique et nitrique – (pH de 2 généralement utilisé en dilution)
  • Additif pour processus de neutralisation du pH de détergents fortement alcalins
  • Enlève la rouille, les taches et le tartre des instruments, de l'équipement et des cuves de laveur-désinfecteur en acier inoxydable
  • Rétablit la finition des surfaces en acier inoxydable
  • Uniquement recommandé pour une utilisation sur des surfaces en acier inoxydable et en verre

Prétraitement et Rinse Aid

Aperçu

Le Getinge Clean Pre Treatement Foam Spray existe sous forme de distributeurs portatifs de 500 ml, prêts à l'emploi et utilisés principalement pour vaporiser les instruments et autres ustensiles en acier inoxydable, après les avoir utilisés et avant de les transférer vers l'unité centrale de stérilisation. Il est particulièrement recommandé en cas de période prolongée entre l'utilisation de l'instrument et la décontamination. Non adapté à l'utilisation en machine.

* Non disponible à la vente aux États-Unis.

 Instruments
 Mousse de prétraitement

Caractéristiques

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument

Aluminium
Aluminium anodisé
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre
Céramique
Caoutchouc
Plastique

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664
.

Conditionnement
10l 20*0.5l

Getinge Clean Rinse Aid

Réduit les temps de séchage.

Aperçu

Getinge Clear: Rinse aid

Le Getinge Clean Rinse Aid est un additif de rinçage antitartre à base de tensioactifs utilisé lors du rinçage final pour faciliter le séchage. Convient à une utilisation sur des surfaces en acier inoxydable, céramique, verre, plastique et en métal souple résistant.

Disponible en bidons de 5 l, 10 l, 25 l et 205 l.
* Non disponible à la vente aux États-Unis.

 Tous produits
 Aide au rinçage

Caractéristiques techniques

Compatibilité

• = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument 

Aluminium • 
Aluminium anodisé
Titane
Métaux non ferreux
Chrome mat
Acier inoxydable
Verre
Céramique
Caoutchouc M
Plastique M

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664
.

Conditionnement
5 litres 1x5 l
10 litres 1x10 l
25 litres 1x25 l
205 litres 1x205 l

Caractéristiques

Le Getinge Clean Rinse Aid offre les caractéristiques suivantes :

  • Réduit les temps de séchage
  • Réduit les gouttes d'eau pour une finition sans traces
  • Aide à combattre l'entartrage 

  • Compatible avec la plupart des matériaux 
  • Biocompatible

Maintenance

Getinge Clean Chamber Foam

Chamber Foam est un vaporisateur de mousse prêt à l'emploi à appliquer à l'intérieur des stérilisateurs, des laveurs-désinfecteurs et des cuves de laveur. Il permet de nettoyer la cuve et d'en retirer les dépôts calcaires et minéraux, ainsi que les odeurs et la rouille.

Aperçu

 Le Getinge Clean Chamber Foam est un produit nettoyant acide prêt à l'emploi disponible en distributeur portatif de 500 ml. Il s'applique à l'intérieur des équipements et peut être essuyé à l'aide d'un tissu humide, laissant ainsi la cuve propre et sans dépôts calcaires ni minéraux et sans odeurs ; Il permet même d'enlever la rouille. Il aide le personnel de l'unité centrale de stérilisation à conserver un équipement propre et à minimiser les coûts de réparation liés à une mauvaise qualité d'eau.

* Non disponible à la vente aux États-Unis

Maintenance 

Compatibilité

•   = Compatible
M = Toujours consulter les instructions du fabricant de l'instrument

Aluminium  M
Aluminium anodisé  M
Titane  M
Métaux non ferreux  M
Acier inoxydable • 
Chrome mat  M
Verre  M
Céramique  M
Caoutchouc  M
Plastique  M

Ce tableau n'est fourni qu'à titre indicatif.
Il convient de toujours suivre les informations sur le traitement des dispositifs médicaux fournies par le fabricant conformément à la norme EN ISO 17664
.

Conditionnement
6 x 500 ml
Nurse using sterilizer

Caractéristiques

Le Getinge Clean Chamber Foam offre les caractéristiques suivantes :

  • Mousse nettoyante acide prête à l'emploi
  • Retire le tartre, les dépôts minéraux et la rouille des stérilisateurs et des laveurs-désinfecteurs
  • Solution pour la maintenance préventive
  • Application pratique minimum pour une plus grande sécurité de l'opérateur
  • Formule peu odorante

Téléchargements

Mentions légales

Gamme Getinge Clean - Gamme de détergents spécifiques destinés aux équipements de lavage-désinfection Getinge. Il s’agit de dispositifs médicaux de classe I. Produits fabriqués par Getinge Disinfection AB, Suède. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans la notice d’utilisation spécifique à chacun des produits. PUB-2020-0001-A, version de juillet 2020.

 

Produits associés

Série 86 de Getinge

Un laveur-désinfecteur conçu dans le but d'êtreplus intelligent.* *Par rapport à la gamme antérieure de laveur désinfecteur Getinge.

En savoir plus

Getinge CMS

Système flexible pouvant prendre en charge jusqu'à 15 appareils. Conception ergonomique et amélioration de la sécurité de l'utilisateur.

En savoir plus