You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information.

Switch to the US site

Centre de ressources Covid-19

Les professionnels de santé peuvent trouver de l’aide et des instructions pour utiliser au mieux nos produits afin de traiter vos patients, ainsi que d’autres informations pratiques et des conseils.

En savoir plus

Indicateurs journaliers pour validation

Getinge Assured package
Getinge assured bowie-dick test two packages
Bowie-Dick test card in bag
Getinge assured bowie-dick test

Indicateurs journaliers pour validation

Conformément aux exigences internationales (norme EN ISO 17665-1), le test Bowie-Dick demeure la référence en matière de tests journaliers du bon fonctionnement mécanique de votre stérilisateur sous vide. Ce test consiste à garantir une extraction d'air et une pénétration de vapeur efficaces afin de valider l'utilisation quotidienne de votre stérilisateur. 

Aperçu

La vérification des paramètres essentiels du processus donne des garanties supplémentaires sur le bon fonctionnement de l'équipement. Ainsi, l'on minimise les risques d'erreurs lors du processus et l'on réduit les risques de propagation d'infections dans l'environnement des établissements de santé. La sécurité des patients s'en trouve améliorée, tandis qu'une réduction des coûts est observée pour les établissements de santé.

Tests Bowie-Dick

Stérilisateurs Getinge

Présentation

Fonctionnalité de diagnostic de pointe

La cartouche de test Bowie-Dick Advatec intègre une fonctionnalité de diagnostic de pointe avec une technologie d'encre avancée qui permet de vérifier l'absence de fuites d'air et la présence de gaz non condensables. De conception unique, elle ne représente qu'une fraction de l'encombrement du kit de test Bowie-Dick classique et offre une véritable rentabilité. Comparé à la cartouche de test Bowie-Dick classique, vous êtes en mesure d'économiser sur le papier, les coûts de transport et de réaliser un gain appréciable de l'espace de stockage. Le produit est exempt de plomb et de métaux lourds toxiques.

* Non disponible à la vente aux États-Unis.

Getinge assured bowie-dick test card

Réduit au minimum les coûts d'utilisation et l'empreinte environnementale

  • Technologie de diagnostic de pointe
  • Conception compacte unique
  • Changement net de couleur – du bleu au noir
  • Faible encombrement
  • Absence de plomb et de métaux lourds toxiques
  • Enregistrable
  • Rentable
  • Conforme à la norme EN ISO 11140-4
  • Convient aux stérilisateurs Getinge HS66 Turbo & LTSF Turbo Combi

Caractéristiques techniques

  N° de commande
 Test pack Advatec Bowie-Dick 134 °C, stérilisateurs Getinge, 30 unités  504225100
 Dimensions de chaque carte de test : L 104 mm, l 65 mm  

Présentation

Contrôle quotidien des stérilisateurs Turbo

Le Test pack Bowie-Dick 134 °C Getinge Assured est destiné au contrôle quotidien des stérilisateurs à vapeur Turbo fonctionnant à 134 °C. La cartouche de test est conditionnée dans une boîte à ouverture facile et conçue pour être utilisée avec des stérilisateurs dont les cycles sont définis dans la norme EN ISO 11140-4.

Si aucune quantité sensible d'air n'est détectée dans la cuve du stérilisateur après instauration du vide, la vapeur pénètre au milieu de la cartouche de test et fait passer la bandelette d'indication à une couleur noire uniforme, synonyme de test conforme. La détection d'une petite quantité d'air suffit à créer une chute de température de deux degrés, entraînant l'air vers le milieu de la cartouche de test, ce qui fait garder au centre de la bandelette une couleur bleu-gris au lieu du noir uniforme. Le test est non conforme.

* Non disponible à la vente aux États-Unis.

Nurse using sterilizer

Permet un suivi des plus efficaces de votre assurance stérilité

  • Facile à interpréter et imprimé sur la boîte
  • Changement net de couleur - du bleu au noir
  • Absence de plomb et de métaux lourds toxiques
  • Enregistrable
  • Conforme à la norme EN ISO 11140-4
  • Convient aux stérilisateurs Getinge HS66 Turbo et HS66 LTSF Turbo Combi

Caractéristiques techniques

  N° de commande
Cartouche de test Bowie-Dick 134 °C, stérilisateurs Getinge, 30 unités par carton 504052100
Dimensions par emballage : L : 125 mm, l 95 mm  

Stérilisateurs de paillasse

Présentation

Contrôle quotidien et détection de l'air résiduel

La carte de test Bowie-Dick TT Getinge Assured (table top) est emballée spécifiquement pour le contrôle quotidien et la détection de l'air résiduel dans des petits autoclaves à prévide fonctionnant à 134 °C. La présence d'air résiduel peut compromettre la stérilisation à la vapeur avec prévide. La pochette spécifique empêche la carte de l'indicateur d'être exposée à l'humidité excessive parfois constatée dans les petits autoclaves.

La bague métallique fournie avec chaque pochette de cartes d'indicateur est fixée par l'intermédiaire d'un orifice percé dans la pochette. Cette bague garantit le poids/la stabilité de la pochette et de l'indicateur, ce qui l'empêche de bouger à l'intérieur de la cuve de l'autoclave.

* Non disponible à la vente aux États-Unis.

Bowie-Dick test card in bag

Réduit au minimum les coûts d'utilisation et l'empreinte environnementale

  • Emballage dans une pochette de stérilisation
  • Changement net de couleur - du violet au vert
  • Gain de place
  • Respectueux de l'environnement
  • Absence de plomb et de métaux lourds toxiques
  • Enregistrable
  • Rentable
  • Conforme à la norme EN ISO 867-5

Caractéristiques techniques

  N° de commande
Carte de test Bowie-Dick TT 134 °C, 1 bague et 15 cartes de test  504052300
Dimensions de l'emballage : L 86 mm, l 86 mm  

Présentation

Contrôle quotidien et détection de l'air résiduel

La cartouche de test Bowie-Dick 121 °C Getinge Assured est destinée au contrôle quotidien des stérilisateurs à vapeur fonctionnant à 121 °C. La cartouche de test est conditionnée dans une boîte à ouverture facile et conçue pour être utilisée avec des stérilisateurs dont les cycles sont définis dans la norme EN ISO 11140-4.

Si aucune quantité sensible d'air n'est détectée dans la cuve du stérilisateur après instauration du vide, la vapeur pénètre au milieu de la cartouche de test et fait passer la bandelette d'indication à une couleur noire uniforme, synonyme de test conforme. La détection d'une petite quantité d'air suffit à créer une chute de température de deux degrés, entraînant l'air vers le milieu de la cartouche de test, ce qui fait garder au centre de la bandelette une couleur bleu-gris au lieu du noir uniforme. Le test est non conforme.

* Non disponible à la vente aux États-Unis.

Doctors smiling in hospital

Permet un suivi des plus efficaces de votre assurance stérilité

  • Changement net de couleur - du bleu au noir
  • Absence de plomb et de métaux lourds toxiques
  • Enregistrable
  • Conforme à la norme EN ISO 11140-4
  • Convient aux cycles sub et trans

Caractéristiques techniques

  N° de commande
Cartouche de test Bowie-Dick 121 °C, stérilisateurs Getinge, 30 unités par carton  504052200
Dimensions par emballage : L : 125 mm, l 95 mm  

Stérilisateurs à vapeur

Présentation

Fonctionnalité de diagnostic de pointe avec technologie d'encre avancée

Notre mini-cartouche Bowie-Dick Check intègre une nouvelle fonctionnalité de diagnostic de pointe avec une technologie d'encre avancée qui permet de vérifier l'absence de fuites d'air et la présence de gaz non condensables. De conception unique, elle ne représente qu'une fraction de l'encombrement du kit de test Bowie-Dick classique et offre une véritable rentabilité. Comparé au test Bowie-Dick classique, vous pouvez réaliser des économies sur le papier, les coûts de transport et un précieux espace de stockage. Le produit est exempt de plomb et de métaux lourds toxiques.

* Non disponible à la vente aux États-Unis.

bowie-dick test minipack

Permet de réaliser des économies en matière de papier, de frais de transport et d'espace de stockage

  • Technologie de diagnostic de pointe
  • Conception compacte unique
  • Changement net de couleur - du violet au vert
  • Faible encombrement
  • Absence de plomb et de métaux lourds toxiques
  • Enregistrable
  • Rentable
  • Conforme à la norme EN ISO 11140-4
  • Convient aux cycles sub et trans

Caractéristiques techniques

  N° de commande
Mini-cartouche Bowie-Dick Check 134 °C, 30 cartouches de test 6001155600
Taille de chaque carte de test : L 90 mm, l 46 mm  

Présentation

Contrôle quotidien des stérilisateurs

Le Getinge Check Bowie-Dick Test Pack 134 °C est destiné au contrôle quotidien des stérilisateurs vapeur fonctionnant à 134 °C. La cartouche de test est conditionnée dans une boîte à ouverture facile et conçue pour être utilisée avec des stérilisateurs dont les cycles sont définis dans la norme EN ISO 11140-4.

Si aucune quantité sensible d'air n'est détectée dans la cuve du stérilisateur après instauration du vide, la vapeur pénètre au milieu de la cartouche de test et fait passer la bandelette d'indication à une couleur noire uniforme, synonyme de test conforme. La détection d'une petite quantité d'air suffit à créer une chute de température de deux degrés, entraînant l'air vers le milieu de la cartouche de test, ce qui fait garder au centre de la bandelette une couleur bleu-gris au lieu du noir uniforme. Le test est non conforme.

* Non disponible à la vente aux États-Unis.

Nurse using sterilizer

Permet un suivi des plus efficaces de votre assurance stérilité

  • Facile à interpréter et imprimé sur la boîte
  • Changement net de couleur - du bleu au noir
  • Absence de plomb et de métaux lourds toxiques
  • Enregistrable
  • Conforme à la norme EN ISO 11140-4
  • Convient aux cycles sub et trans

 

Caractéristiques techniques

  N° de commande
Bowie-Dick Test Pack 134 °C, cycles sub-trans, 30 unités par boîte 6001154901
Dimensions de l'emballage : L 125 mm, l 95 mm  

Produits associés

Getinge GSS67H

Un stérilisateur à vapeur quivise à réduirevotre consommation d'eau et d'électricité tout en améliorant votre rendement.

En savoir plus