You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information.

Switch to the US site

Select Your Country or Region
Envoyer

Système Rotaflow II

The improved design of the Getinge Rotaflow II device, with new holder concept for extracorporeal life support (ECLS) in ICUThe improved design of the Getinge Rotaflow II device, with new holder concept for extracorporeal life support (ECLS) in ICU
The improved design of the Getinge Rotaflow II device for extracorporeal life support (ECLS) used in ICU-
The improved Getinge Rotaflow II compact holder concept for more flexibility, safety and ergonomics.
The improved design of the Getinge Rotaflow II device, with new holder concept for extracorporeal life support (ECLS) in ICU.

Système Rotaflow II

Résistance prouvée*. Réinventée*.

Le système Rotaflow II est un système d’assistance cœur-poumons extracorporel (ECLS) ayant pour objectif de vous donner la flexibilité dont vous avez besoin pour fournir des soins de qualité aux patients. Les hôpitaux ont besoin d’une technologie visant à être sûre, fiable et facile à utiliser.

*par rapport au système Getinge Rotaflow I

Découvrez la console Rotaflow II

L’interface utilisateur simplifiée* est plus conviviale, ce qui vise à diminuer le temps d’apprentissage pour une utilisation intuitive du système.

Aperçu

The Getinge Rotaflow II extracorporeal life support (ECLS) system for veno-arterial (VA) and veno-venous (VV) ECMO in ICU.

Le système Rotaflow II

En tant que leader dans le domaine de l’ECLS**, Getinge développe des produits et des solutions dans ce domaine.

Avec le support compact, le Rotaflow II Drive et le set PLS amorcé, l’unité de base conçue pèse environ 11 kg, ce qui est nettement inférieur au modèle précédent. Cette légèreté vise à optimiser l’ergonomie et la facilité de transport intra-hospitalier.

Le système Rotaflow II peut être utilisé à la fois pour AREC (Assistance Respiratoire Extra-Corporelle) / ECMO (oxygénation par membrane extra-corporelle) veino-artérielle et veino-veineuse. L’AREC veino-artérielle soutient à la fois le coeur et le poumon en cas d’insuffisance cardiaque et respiratoire, tandis que l’AREC veino-veineuse offre un traitement aux patients qui souffrent d’insuffisance pulmonaire grave et qui ne peuvent pas être pris en charge grâce aux stratégies de ventilation conventionnelles. Les deux techniques d’AREC peuvent servir de passerelle en attente de récupération ou d’un autre traitement.

Caractéristiques

Les caractéristiques du système Rotaflow II sont les suivantes :

  1. Nouvelle conception du système Rotaflow II
  2. Support de fixation amélioré*
  3. Interface utilisateur améliorée et simplifiée*
  4. Nouvelle conception du Rotaflow II Drive
  5. Nouveau concept de gestion de la batterie
  6. Interfaces avec des périphériques externes

Nouvelle conception de l'unité de base Rotaflow II

The Getinge Rotaflow II extracorporeal life support (ECLS) system for safe intra-hospital transport, easy to maneuver.

Configuration compacte

Avec le support compact, le Rotaflow II Drive et le set PLS amorcé, l’unité de base nouvellement conçue pèse environ 11 kg, ce qui est nettement inférieur au modèle précédent.

With the Getinge Rotaflow II compact holder are all important components under control with just one hand.

Interface utilisateur améliorée*

Tous les éléments qui peuvent ou doivent être actionnés par l’utilisateur sont mis en surbrillance en jaune. Les utilisateurs peuvent immédiatement savoir
où appuyer pour effectuer une commande.

The Getinge Rotaflow II extracorporeal life support (ECLS) system allows flexible positioning close to the patient.

Conception axée sur le service

Nombre minimal de pièces de maintenance préventive (par ex. batterie), ce qui vise à assurer au produit un cycle de vie économique.

Système de support compact et intuitif

1. Support de fixation

Support de fixation supportant le support compact à un rail standard (vertical ou horizontal) ou à mât vertical, comme sur une potence.

2. Support compact

Le support compact peut être fixé sur le côté gauche ou droit de la poignée de l'appareil Rotaflow II ou sur le support de fixation.

3. Empreinte réduite

Le support compact avec support de fixation, Rotaflow II Drive et module PLS intègre les composants dans un support ergonomique.

4. Conception du système Rotaflow II

Avec le support compact, le Rotaflow II Drive et le set PLS amorcé, l’unité de base nouvellement conçue pèse environ 11 kg, ce qui est nettement inférieur au modèle précédent.

The Getinge Rotaflow II extracorporeal life support (ECLS) system for safe intra-hospital transport, easy to maneuver.

Transport intra-hospitalier

Concept de support compact et ergonomique pour un transport intra-hospitalier visant à être sûr et économe en ressources ainsi que pour une intégration optimisée* dans l’environnement de travail.

With the Getinge Rotaflow II compact holder are all important components under control with just one hand.

Configuration compacte

Le support compact avec support de fixation, Rotaflow II Drive et module PLS intègre les composants dans un support ergonomique.

With the Getinge Rotaflow II compact holder concept the essential parts can be securely fixed.

Support de fixation flexible

Support de fixation supportant le support compact à un rail standard (vertical ou horizontal) ou à mât vertical, comme sur une potence. Il peut être placé près du patient si besoin.

Interface utilisateur améliorée et simplifiée*

L’utilisation de l’interface utilisateur, avec ses éléments familiers, est facile et intuitive. L’interface utilisateur simplifiée* est plus conviviale, ce qui vise à diminuer le temps d’apprentissage pour une utilisation intuitive du système.


Des fonctionnalités d’assistance, telles qu’un assistant pas à pas, vous guident (A) et vous aident lors de la configuration de l’appareil, de la connexion
et de l’amorçage du set PLS ainsi que pour un test fonctionnel, si nécessaire.


La gestion avancée des alarmes avec des informations complémentaires et une assistance guidée (B) vise à faciliter la prise en charge des patients et la résolution d’incidents.

Getinge Rotaflow II interfaces to external devices with an alarm outlet connection, serial ports and Ethernet.

Nouvelle conception du Rotaflow II Drive

La capacité de branchement à chaud du nouveau Rotaflow Drive

  • La capacité de branchement à chaud du nouveau Rotaflow Drive assure un échange immédiat pendant le fonctionnement pour une prise en charge adaptée et continue des patients.
  • Des pièces à code couleur et une nouvelle connectique visent à faciliter l’utilisation et à éviter toute confusion avec les anciennes versions
    d’unités d’entraînement (l’ancienne version du Rotaflow Drive n’est pas compatible avec l’unité de base Rotaflow II).
The Getinge Rotaflow II offers a more sustainable and consumption-controlled replacement of batteries.

Nouveau concept de gestion de la batterie

Le système Rotaflow II a été créé dans le but de remplacer plus rarement la batterie en fonction de la consommation par le client. Le concept vise à permettre au client d’étalonner la batterie du système sans intervention de Getinge.

L’interface utilisateur vise à offrir une vue d’ensemble claire pour surveiller le niveau de charge et l’état de la batterie. L’étalonnage et le remplacement de
la batterie peuvent être gérés en interne par des employés hospitaliers formés, de façon rentable et prévisible dans le but de réduire les temps d’immobilisation.

Nouvelles fonctionnalités liées à la connectivité

Interfaces avec des périphériques externes

  • Interface électrique pour la transmission d’alarmes à des systèmes externes, tel que l’appel infirmier.
  • La connexion réseau Ethernet et l’interface série RS232 transmettent des données d’application et de fonctionnement de l’appareil à des systèmes externes.

* Par rapport au système Getinge Rotaflow I

** Bases installées en France

Mentions légales : 

Système Rotaflow II – système de pompe centrifuge permettant de générer, réguler et surveiller une circulation extracorporelle. Il s’agit d’un dispositif de classe IIb, CE0124. Produit fabriqué par Maquet Cardiopulmonary GmbH, Allemagne


PLS Set / PLS Set Plus - Dispositif destiné à l’assistance pulmonaire extracorporelle ainsi qu’à la suppléance cardiovasculaire, et également adapté à l’assistance cardio-pulmonaire simultanée, du fait de la combinaison d’un système comprenant l’oxygénateur et la pompe centrifuge. Il possède un revêtement BIOLINE. Il s’agit d’un dispositif médical de classe III, CE 0124. Produit fabriqué par MAQUET Cardiopulmonary GmbH, Allemagne.

Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans la notice spécifique à chacun des produits.

PUB-2021-0435-A, version d'octobre 2021



Téléchargements

Produits associés

Système Cardiohelp

Système d’assistance cœur-poumon compact et léger

En savoir plus