You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information.

Switch to the US site

Select Your Country or Region
Envoyer
Centre de ressources Covid-19

Ventilateur Servo-u

Servo-u mechanical ventilator offers you the complete toolkit for Personalized lung and diaphragm protective ventilation
Servo-u
Servo-u

Ventilateur Servo-u

Servo-u vous fournit de nombreuses options pour une protection des poumons et un sevrage personnalisés. Toutes sont faciles à comprendre, à mettre en place et à utiliser, ce qui permet d'intégrer des stratégies avancées de ventilation personnalisée aux soins quotidiens prodigués au patient.

*Le ventilateur Servo et/ou les options de ventilation présentés sur cette page peuvent être en attente d'approbations réglementaires pour être commercialisés dans votre pays. Contactez votre représentant Getinge pour plus d’informations.

Aperçu

Facilité d'utilisation

Une réelle facilité d'utilisation est possible grâce à des aides intégrées, des menus simplifiés et des dispositifs intégrés.

Maquet Servo-U ventilator Screen

Didacticiels à l'écran

Le Servo-u offre des aides contextuelles pour l’ensemble des opérations, depuis le contrôle avant utilisation, en passant par le réglage initial des paramètres et pendant l’intégralité du traitement.

Servo-u arrow pointing out the safety scale

Plage de réglage sécuritaire

L'outil de réglage des plages de sécurité permet d'effectuer des modifications rapides et intuitives et d'éviter les plages anormalement élevées. En outre, des images dynamiques montrent la façon dont ces modifications influent sur la respiration du patient.

Hand pointing at the screen of the Servo-u

Gestion des alarmes

Le système de gestion des alarmes présente de brèves descriptions servant à vous aider à répondre et à éviter les alarmes non souhaitées. Les principales caractéristiques à l'écran vous indiquent quelles valeurs sont concernées, tandis que les raccourcis vous permettent d'accéder directement aux paramètres à modifier.

servo-u nebulizer product photo

Nébulisation intégrée

La nébulisation Aerogen est intégrée au Servo-u ; il n'est donc pas nécessaire de disposer d'un appareil distinct. Aerogen administre le médicament aux poumons du patient de manière efficace sans le chauffer ni le dégrader. [16]

Ventilation protectrice

Prendre des décisions plus éclairées

Servo-u offre des outils de diagnostic à l'écran qui servent à vous aider à protéger les poumons, à optimiser la ventilation, à doser la sédation et à commencer le sevrage de façon plus précoce.

Servo-u with driving pressure and VT/PBW

Pression motrice et Vc/PP

La pression motrice et le volume courant par kilogramme de poids prédit à l'écran vous aident à délivrer une ventilation pulmonaire protectrice, associée à une diminution des lésions pulmonaires et à une amélioration de l'oxygénation et des résultats. [2] [3] [4]

Servo Compass

Servo Compass

Servo Compass affiche le volume et la pression par rapport aux valeurs cibles réglées dans les modes invasifs. La ventilation fournie est visualisée clairement et le personnel est prévenu si des ajustements sont nécessaires. [17]

Open Lung Tool on Servo-u mechanical ventilator

Open Lung Tool (OLT)

L'outil OLT vous aide à évaluer la mécanique pulmonaire et l'échange gazeux cycle par cycle, en temps réel et rétrospectivement. Il vous guide tout au long de la manœuvre de recrutement et vous permet d'établir une PEP personnalisée et de réduire la pression motrice. [18]

Illustration of how servo-u works

Activité du diaphragme

L’activité électrique du diaphragme (Edi) vous montre l'effort respiratoire du patient, cycle par cycle. L'Edi vous aide à doser la sédation ainsi qu'à identifier le meilleur niveau d'assistance à tout moment, quel que soit le mode de ventilation. [5] [6] [7]

Une ventilation pour tous les patients, des nouveau-nés aux adultes

Servo-u comprend la ventilation invasive et non invasive ainsi qu'une large gamme de modes contrôlés, assistés et interactifs afin de s'adapter aux patients à toutes les phases de la ventilation.

Nurses and patient servo-u ventilator

Performances de ventilation

L'association d'un débit et d'une pression élevés d'une part, et d'une administration précise et exacte d'autre part vous permet de ventiler n'importe quel patient. Grâce aux différents modes, vous avez la possibilité d'adapter la ventilation à chaque situation.

Maquet Servo-u Screen

Automode

La fonctionnalité Automode aide vos patients à passer à la respiration spontanée avec un besoin moindre d'intervention du personnel. C'est un mode interactif qui bascule entre la ventilation contrôlée et la ventilation assistée en fonction de l'effort du patient.

Getinge Nava Niv screen

NAVA et VNI NAVA

Le neuro-asservissement de la ventilation assistée favorise une respiration spontanée protégeant les poumons tout en améliorant l'efficacité du diaphragme et en réduisant les périodes de sur- et sous-assistance. Il en résulte une amélioration du confort et de la qualité du sommeil, ainsi qu'une réduction de la sédation. [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Servo-u screen and patient in the background

Thérapie à haut débit

La thérapie à haut débit réduit le travail respiratoire du patient en délivrant un débit de gaz égal ou supérieur au débit inspiratoire du patient. [15] La surveillance Edi et la nébulisation intégrée peuvent toutes deux être utilisées au cours de la thérapie à haut débit.

Un investissement pour le futur

Grâce à une plateforme modulaire qui s'adapte à l'évolution de vos besoins, l'acquisition n'est plus synonyme de stress.

Une plateforme modulaire

Une gamme d'options logicielles et de modules interchangeables vous permet de configurer l'appareil en fonction de vos besoins actuels et de le mettre à niveau à mesure que ces besoins évoluent. Cela signifie également que les modules peuvent être déplacés entre les ventilateurs, entraînant ainsi une baisse des coûts globaux.

Des consommables de qualité

Nous offrons une large gamme de consommables aisément disponibles, conçus en gardant à l'esprit la facilité d'utilisation et la sécurité du patient, dans l'unique but de vous aider à rendre vos opérations quotidiennes plus sûres.

Connexion à vos données

MSync vous aide à connecter l'ensemble de vos appareils Servo au moniteur de surveillance patient, au SIH ou au système de gestion des données patient (PDMS). Les données cliniques et les données patient sont transférées en temps réel pour guider les médecins dans leurs prises de décisions cliniques.

Dad lifting up child

Disponibilité optimisée

L'optimisation des services liés à votre équipement constitue souvent une méthode inexploitée de maximisation de la productivité et de réduction des coûts. Notre offre de services Getinge Care vous permet de vous concentrer sur ce qui compte le plus : sauver des vies.

Formation

Approfondissez vos connaissances grâce à nos formations en ligne

Mode d'emploi simplifié Servo-u/n (20 min)*

  • Préparation pour le patient
  • Ventilation et réponse aux alarmes
  • Manœuvres et interventions

Français

Servo Compass (10 min)

  • VT/Poids corporel prédit (PBW)
  • Pression motrice
  • Objectifs de ventilation

Anglais (voix off)

Les concepts fondamentaux de NAVA et d’Edi
module NAVA 1 (10 min)

  • Régulation de la respiration
  • Traitement ventilatoire conventionnel
  • Edi et traitement par NAVA

Anglais (voix off)

Comment utiliser NAVA et l'Edi
NAVA module 2 (10 min)

  • Insertion et positionnement du cathéter Edi
  • Mise en place de NAVA
  • Commencer la ventilation NAVA

Anglais (voix off)

Servo-u NAVA (10 min)

  • Représentation NAVA sur Servo-u
  • Processus NAVA

Anglais (voix off) | Français | German | Italian | Spanish | Swedish | Dutch

Module 1 des modes de ventilation :
réglages et courbes (20 min)

  • Introduction aux courbes et aux réglages du ventilateur

Français 

Module 2 des modes de ventilation :
modes contrôlés (20 min)

  • Pression contrôlée, volume contrôlé, VCRP et Bi-Vent/APRV

Français 

Mentions légales

SERVO-U - Système d’assistance respiratoire destiné au traitement et à la surveillance des patients pédiatriques et adultes (nouveau-nés en option) en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire. Il s’agit d’un dispositif médical de classe IIb, CE0123. Produit fabrique par MAQUET CRITICAL CARE AB, Suède. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans la notice d’utilisation du produit.

PUB-2018-0046-A, version d'octobre 2018

 

Téléchargements

Produits associés

Ventilateur pour nouveau-nés Servo-n

Spécialement conçu dans le but d'assister les nouveau-nésà respirer, à dormir et à grandir.

En savoir plus

Ventilateur Servo-air

Le ventilateur Servo-air  est conçu en vue de faciliter l'utilisation et ne dépend ni d'une alimentation électrique externe ni d'une alimentation en air comprimé. Grâce à lui, il est encore plus facile d'appréhender et d'utiliser une ventilation de qualité.

En savoir plus

Ventilateur Servo-s

Ventilateur de soins intensifs et de réveil.

En savoir plus

Servo-u IRM

Ventilez chaque catégorie de patients au cours des procédures IRM, des patients sous ventilation invasive et non invasive à ceux soumis à une thérapie à haut débit. [1]

En savoir plus

NAVA

Imaginez être capable de voir et de donner exactement ce dont les patients ont besoin, pendant que leur commande respiratoire naturelle contrôle le ventilateur. Nous appelons cela neuro-asservissement de la ventilation assistée (NAVA). Le NAVA surveille étroitement l’impulsion du centre respiratoire du patient en capturant le signal électrique qui active le diaphragme (Edi) au moyen d’une sonde gastrique dédiée (cathéter Edi). Le NAVA raccourcit la durée de ventilation mécanique[3] et augmente le nombrede jours sans assistance respiratoire[3] [4] [5] grâce à une ventilation personnalisée à la foisprotectrice des poumons et du diaphragme.

En savoir plus

Toutes les références

  1. Data on file Maquet Critical Care AB.

  2. Morita PP, Weinstein PB, Flewwelling CJ, Bañez CA, Chiu TA, Iannuzzi M, Patel AH, Shier AP, Cafazzo JA. The usability of ventilators: a comparative evaluation of use safety and user experience. Critical Care201620:263.

  3. http://ccforum.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13054-016-1431-1

  4. Fan E, Del Sorbo L, Goligher EC, et al An Official American Thoracic Society/Euro­pean Society of Intensive Care Medicine/Society of Critical Care Medicine Clinical Practice Guideline: Mechanical Ventilation in Adult Patients with Acute Respiratory Distress Syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2017 2017 May 1;195(9):1253-1263. doi: 10.1164/rccm.201703-0548ST.

  5. Fan E, Brodie D, Slutsky AS. Acute Respiratory Distress Syndrome: Advances in Diag­nosis and Treatment. JAMA. 2018;319(7):698–710. doi:10.1001/jama.2017.21907

  6. Data on file Maquet Critical Care AB

  7. Terragni PP, Rosboch G, Tealdi A, et al. Tidal hyperinflation during low tidal volume ventilation in acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med. 2007 Jan 15;175(2):160-6.

  8. Grasso S, Stripoli T, De Michele M, et al. ARDSnet ventilatory protocol and alveolar hyperinflation: role of positive end-expiratory pressure. Am J Respir Crit Care Med. 2007 Oct 15;176(8):761-7.

  9. Ferrando C, et al. Adjusting tidal volume to stress index in an open lung condition optimizes ventilation and prevents overdistension in an experimental model of lung injury and reduced chest wall compliance. Crit Care. 2015 Jan 13;19:9. doi: 10.1186/s13054-014-0726-3.

  10. Kacmarek RM, et al. Open Lung Approach for the Acute Respiratory Distress Syn­drome: A Pilot, Randomized Controlled Trial. Crit Care Med. 2016 Jan;44(1):32-42.

  11. Goligher EC, Hodgson CL, Adhikari NKJ, et al. Lung recruitment maneuvers for adult patients with acute respiratory distress syndrome. Ann Am Thorac Soc 2017;14:S304-11. 10.1513/AnnalsATS.201704-340OT

  12. Herman J, Baram M. In the Midst of Turbulence, Heliox Kept Her Alive. Ann Am Thorac Soc. 2017. 2 Pilbeam

  13. Dres M, Goligher EC, Heunks LMA, Brochard LJ. Critical illness-associated dia­phragm weakness. Intensive Care Med. 2017 Oct;43(10):1441-1452.

  14. Ducharme-Crevier L, et al. Interest of Monitoring Diaphragmatic Electrical Activity in the Pediatric Intensive Care Unit. Crit Care Res Pract. 2013;2013:384210.

  15. Emeriaud G, Larouche A, Ducharme-Crevier L, Massicotte E, Fléchelles O, Peller­in-Leblanc AA, Orneau S, Beck J, Jouvet P. Evolution of inspiratory diaphragm activity in children over the course of the PICU stay.

  16. Kallio M, et al. Neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) in pediatric intensive care – a randomized controlled trial. Pediatr Pulmonol. 2015 Jan;50(1):55-62.

  17. Bellani G, Pesenti A. Assessing effort and work of breathing. Curr Opin Crit Care. 2014 Jun;20(3):352-8.

  18. Blankman P, et al. Ventilation distribution measured with EIT at varying levels of PS and NAVA in Patients with ALI. Intensive Care Med. 2013 Jun;39(6):1057-62.

  19. Brander L, et al. NAVA decreases ventilator induced lung injury and non-pulmo­nary organ dysfunction in rabbits with acute lung injury. Intensive Care Med. 2009 Nov;35(11):1979-89.

  20. Patroniti N, et al. Respiratory pattern during neurally adjusted ventilatory assist in acute respiratory failure patients. Intensive Care Med. 2012 Feb;38(2):230-9.

  21. Cecchini J, et al. Increased diaphragmatic contribution to inspiratory effort during neurally adjusted ventilatory assistance versus pressure support: an electromyographic study. Anesthesiology. 2014

  22. Di Mussi R, et al. Impact of prolonged assisted ventilation on diaphragmatic efficien­cy: NAVA versus PSV. Crit Care. 2016 Jan 5;20(1):1.

  23. Yonis H, et al. Patient-ventilator synchrony in Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA) and Pressure Support Ventilation (PSV). BMC Anesthesiol. 2015 Aug 8;15:117

  24. Piquilloud L, et al. Neurally adjusted ventilatory assist improves patient-ventilator interaction. Intensive Care Med. 2011 Feb;37(2):263-71.

  25. Kallio M, et al. Neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) in pediatric intensive care – a randomized controlled trial. Pediatr Pulmonol. 2015 Jan;50(1):55-62.

  26. Piastra M, et al. Neurally adjusted ventilatory assist vs pressure support ventilation in infants recovering from severe acute respiratory distress syndrome: nested study. J Crit Care. 2014 Apr;29(2):312.e1-5.

  27. de la Oliva P, et al. Asynchrony, neural drive, ventilatory variability and COMFORT: NAVA versus pressure support in pediatric patients. Intensive Care Med. 2012 May;38(5):838-46.

  28. Delisle S, et al. Effect of ventilatory variability on occurrence of central apneas. Respir Care. 2013 May;58(5):745-53.

  29. Delisle S, et al. Sleep quality in mechanically ventilated patients: comparison be­tween NAVA and PSV modes. Ann Intensive Care. 2011 Sep 28;1(1):42.

  30. Bellani G, et al. Clinical assessment of autopositive end-expiratory pressure by diaphragmatic electrical activity during pressure support and neurally adjusted ventilatory assist. Anesthesiology. 2014 Sep;121(3):563-71.

  31. Doorduin J, et al. Automated patient-ventilator interaction analysis during neurally adjusted noninvasive ventilation and pressure support ventilation in chronic obstructive pulmonary disease. Crit Care. 2014 Oct 13;18(5):550.

  32. Ducharme-Crevier L, et al. Neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) allows patient-ventilator synchrony during pediatric noninvasive ventilation: a crossover physiological study. Crit Care. 2015 Feb 17;19:44.

  33. Beck J, Brander L, Slutsky AS, Reilly MC, Dunn MS, Sinderby C. Non-invasive neurally adjusted ventilatory assist in rabbits with acute lung injury. Intensive Care Med. 2008;34:316–323.

  34. Lee J, Kim HS, Jung YH, Shin SH, Choi CW, Kim EK, Kim BI, Choi JH. Non-invasive neurally adjusted ventilatory assist in preterm infants: a randomised phase II crossover trial. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2015 Nov;100(6):F507-13.