You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information.

Switch to the US site

このウェブサイトにはクッキーが使用されています

このウェブサイトを引き続き使用することは、クッキーの使用に同意することを意味します。クッキーとその使用方法に関する詳細は、 Getinge個人情報保護方針をご覧ください。

Maquet Volista

 Maquet volista and two doctors
Maquet Volista color temperature

Maquet Volista

販売名:ヴォリスタ / 届出番号:13B1X00176SW0039


一定の明るさの光によって、患者の組織が見やすい手術用照明器

困難な手術においても、外科医のさまざまなニーズに応える多機能型手術用照明器です。

 

 

概要

術野をよりクリアに見ることが可能に

 
手術の成功は、手術部位を正しく識別して対処する外科医の判断能力に深く関係します。

良質でクリアな照明は、正確な判断と安全な治療を行うために非常に重要です。

Maquet Volista 手術用照明器は、より良い手術結果となるよう外科医をサポートします。
 
← 左記の動画では、デンマークのオーフス大学附属病院で、Maquet Volistaの使用によって外科医の手術環境がどのように改善されたかをご覧いただけます。

 

 

 

 

 

様々な要望に応える多角的な灯体

Maquet が開発した Volista は二種類あり、X 型、Y 型の灯体デザインによって外科医のあらゆるニーズに応え、より良い手術環境を提供します。

Maquet Volista Access 400 and 600, Maquet Volista StandOP 400 and 600

Maquet Volista Access

Maquet Volista StandOP

状況の変化に合わせてクリアで一定の明るさを提供

  
信頼性の高い色温度変換機能(3,900、4,500、または5,100K)を提供する Maquet Volista は、診療科や術式ごとに術野を識別しやすい機能の付いた手術用照明器です。

(Maquet Volista StandOP のオプション機能)

LMD (輝度管理システム)は、術野から外科医の眼に跳ね返る光の明るさを自動的に調節し、明るさを一定にします

この革新的な光学機能は、外科医の眼への眩しさを軽減し、明るさの変化に対応しやすくします。外科医は、暗い術野深部を見る場合も明るい組織を見る場合でも、一定の明るさで安心して作業できます。

(Maquet Volista StandOP のオプション機能)

Maquet Volista boost function

より安全

眩しさを抑えた光によって外科医の眼への負担が軽減され、患者にとっても安全性が高まります。

Maquet Volista

パフォーマンスの向上

フォーカスフリーですので、灯体ポジションに気を取られることなく、クリアな光の元で手術に集中できます。

Maquet Volista green ambient light

緑色環境照明

内視鏡手術中に術野の回りが見やすくなるように緑色アンビエントライトが装備されています。

特徴

Maquet Volista 手術用照明器の特徴は鮮明で無影性の高い明るさを届けることにより、外科医の眼への負担を軽減します。外科医が患者に集中できるように適切な光を提供します。

明るさの自動調整によって、見やすい術野を実現

Luminance Management Device (LMD)* / 輝度管理システム

  • LMD(輝度管理システム)は、明るい組織を見る場合も、暗い術野深部の組織を見る時も外科医の眼に跳ね返る光の明るさを一定に保ちます。
  • 無影性が高く、外科医は自由に動くことが可能です。

  • 灯体が上下に動いた時にも、照度は自動的に調節されます。

* Maquet Volista StandOP にのみ付く機能

影のない自由な動きが可能

Automatic Illumination Management System (AIM)* / 障害物自動感知システム

  • AIM(障害物自動感知システム)は、頭部遮蔽された部分の LED 照度を下げ、それ以外の LED の照度を上げることで無影性を保ちます。

  • 理想的なシャドーコントロールを可能にします。

  • AIM(障害物自動感知システム)は外科医の頭が熱くならないように手術環境を整えます。

* Maquet Volista StandOP にのみ付く機能

術中を通して一定の明るさを提供

Flux Stability Program (FSP) / 照度安定プログラム

  • 術中を通して光の明るさを一定に保ちます。

  • 圧倒的な LED 光源数によって、持続的に照度を保ちます。

  • 温度の上昇とともに照度が落ちるという LED 特有の特性に対して、明るさを一定に保ちます。

  • ブースト機能によって、160,000Luxまで照度を上げることができます。

  • ブースト機能は、大量出血時にのみ使用することをお勧めします。

  • 外科医の眼が眩しくならないように、通常時はブースト機能をスィッチオフにします。

Maquet Volista の忠実な色再現

色温度変換機能

  • 色温度変換機能には革新的な特許技術コールドフィルターシステムを採用しています。

  • 実物に忠実な色再現度の高い色温度を提供します。

  • 色付き影のない忠実な色再現を保証します。

* Maquet Volista StandOP にのみ付く機能

  • 緑色の環境照明は低侵襲手術時に、内臓組織とのコントラストを高め、スクリーンで見やすくします。

  • 低侵襲手術時に周囲のスタッフや麻酔医が術野周囲を見やすいように光を提供します。

組織状態の安全確認

Maquet Volista には白色 LED が使用されていますので、色付き影のない色再現を保証します。色再現度の高い演色を提供します。色温度変換には革新的で、特許技術による三層コールドフィルターシステムが採用されています。

追加可能な装置

多様な手術で適切に活用ができるように、Getinge 手術用照明器は以下オプション製品で、手術室の順応性を高めることができます。

Maquet Volista フルHD ビデオ

フルHDの画質で、動画をご覧ください。

  • Maquet Volista フルHD ビデオは、教育や症例報告に使用できる忠実なイメージをお届けします。

  • 術中にワイヤレス HD カメラを装備でき、他の手術室の照明器の灯体にもワイヤレスカメラを付け替えることができます。

フラットスクリーンホルダー

画像を適切に送り、ワークフローを改善

  • フラットスクリーンホルダー設置によって、患者の近くにシングルあるいはダブルモニターを吊ることが可能です。

  • それぞれ30インチまでのモニターに対応可能です。

  • 衛生的です。

SATELITE 拡張型天吊りシステム

手術室にマルチメディアハブを実現

Maquet Satelite

  • SATELITE 拡張型天吊りシステムによって、ケーブルを省き、床から離して装置を取り付けることが可能です。

  • 同システムは病院設備の将来の追加設備にも対応できます。

  • 一つの架台から4本アームまで吊ることができます。

  • 手術のないロス時間を減らし、一つの手術室で様々な手術に対応できます。

さらに詳しく

  • 手術用照明器にカメラを接続し、取り外す時には特別な器具は必要ありません。

  • クィックロックシステムによって、灯体内カメラを様々な手術室で使いまわすことができ、節約につながります。

  • 簡単に取り付け可能なシステムですので、壊れにくく長く使用できます。

タッチスクリーン操作パネル

指先で簡単な操作

  • 衛生的なタッチスクリーン操作パネル

  • 全ての機能がタッチスクリーン上で包括されています。

  • 事前セットで機能を記憶させることができます。

  • 灯体とカメラを同期させることも可能です。

  • バックアップ用のパワーサプライテストや術中にプログラムを保存、自動診断できるメンテナンス機能が標準装備されています。

  • Getinge の提供する他の統合システム(Tegris)との互換性があります。

ダウンロード

製品カタログ

関連する製品

Maquet PowerLED II

手術効率をさらに高めます。

Maquet PowerLED II:詳細へ

PowerLED

多様な外科手術に求められる手術用照明器の国際的な規格基準を満たし、無影性が高く、放射熱の少ない手術用照明器

Maquet PowerLED:詳細へ

Maquet H LED

LED テクノロジーに基づく光源寿命の長い手術用照明器

【2019年10月31日 製造販売終了】

Maquet H LED:詳細へ