You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information.

Switch to the US site

Questo sito web utilizza cookie

Continuando a navigare in questo sito web, acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per ulteriori informazioni sui cookie e sul modo in cui li utilizziamo, consulta la nostra Informativa sulla privacy.

Covid 19 - Centro risorse

Gli operatori sanitari possono trovare indicazioni e istruzioni su come utilizzare al meglio i nostri prodotti per curare i pazienti, oltre ad altre informazioni e consigli pratici.

Scorpi di più

Istruzioni elettroniche per l'uso (eIFU) - RISPOSTE ALLE DOMANDE FREQUENTI

Risposte alle domande frequenti

Per trovare le istruzioni elettroniche per l'uso o i documenti elettronici di Sicurezza e Prestazioni (S&P), è possibile avviare una ricerca utilizzando la pagina di ricerca eIFU Getinge. Per avviare una ricerca, inserire innanzitutto il numero di ordine del prodotto, il numero del materiale o il nome del prodotto nel campo di ricerca. Durante la digitazione appariranno suggerimenti di ricerca. Selezionare la corrispondenza pertinente per visualizzare i risultati di ricerca disponibili. Solo le corrispondenze esatte forniranno dei risultati in caso di disponibilità di un documento. È possibile filtrare i risultati di ricerca per paese, lingua, tipologia di documento e versione software, ove possibile.

Nel caso in cui non vengano visualizzati documenti relativi alla ricerca, è possibile contattare l'assistenza clienti tramite telefono, fax o la nostra pagina dei Contatti. È inoltre possibile contattarci per una richiesta diretta di un documento IFU in formato cartaceo.

È possibile che, attualmente, il paese non disponga dei requisiti normativi per l'approvazione delle istruzioni elettroniche per l'uso. Il prodotto sarà fornito congiuntamente alle istruzioni per l'uso in formato cartaceo. Nel caso in cui si necessiti di una copia delle istruzioni per l'uso, contattare l'assistenza clienti.

È possibile che, attualmente, il prodotto non sia approvato nel paese selezionato e/o non disponga dell'approvazione per le istruzioni elettroniche per l'uso. Il prodotto sarà fornito congiuntamente alle istruzioni per l'uso in formato cartaceo. Nel caso in cui si necessiti di una copia delle istruzioni per l'uso, contattare l'assistenza clienti.

No. È necessario utilizzare le Istruzioni per l'uso approvate per ciascun paese.

Fare clic sull'icona di download nei risultati di ricerca per visualizzare il file PDF nel browser web. È possibile salvare, ricercare o stampare il file mediante la funzionalità Adobe Reader. In Adobe Systems è disponibile una versione gratuita del lettore PDF.

I browser consigliati sono i seguenti:

I risultati di ricerca mostreranno una data effettiva per ciascun documento. Tutte le date non attuali corrispondono a una versione precedente del documento IFU.

I documenti relativi alle Istruzioni per l'uso sono soggetti a revisione periodica. Fare riferimento alla pagina di ricerca delle Istruzioni per l'uso elettroniche Getinge per la versione più recente al momento della procedura.

Eventuali modifiche apportate alle istruzioni per l'uso per i prodotti commercializzati saranno comunicate mediante i team locali di vendita e assistenza Getinge. È possibile identificare la versione più recente delle istruzioni per l'uso mediante la data di pubblicazione del documento. In caso di ulteriori domande relative alle istruzioni per l'uso o ad aggiornamenti, contattare l'assistenza clienti Getinge.

Fare clic sull'icona di download nei risultati di ricerca per visualizzare il file PDF nel browser web. È possibile salvare, ricercare o stampare il file mediante la funzionalità Adobe Reader. In Adobe Systems è disponibile una versione gratuita del lettore PDF.

I browser consigliati sono i seguenti:

Fare clic sull'icona di download nei risultati di ricerca per visualizzare il file PDF nel browser web. È possibile salvare, ricercare o stampare il file mediante la funzionalità Adobe Reader. In Adobe Systems è disponibile una versione gratuita del lettore PDF.

I browser consigliati sono i seguenti:

Contattare l'assistenza clienti tramite telefono, fax o la nostra pagina dei Contatti. È inoltre possibile contattarci per una richiesta diretta di un documento IFU in formato cartaceo.

Customers will receive printed Instructions for Use at no additional cost within 7 calendar days.