You are visiting a website that is not intended for your region

The page or information you have requested is intended for an audience outside the United States. By continuing to browse you confirm that you are a non-US resident requesting access to this page or information.

Switch to the US site

Diese website verwendet cookies

Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies und dazu, wie wir sie verwenden, finden Sie in unseren Datenschutzinformationen.

Tägliche Gerätefreigabe

Getinge Assured package
Getinge assured bowie-dick test two packages
Bowie-Dick test card in bag
Getinge assured bowie-dick test

Tägliche Gerätefreigabe

Der Bowie & Dick-Test erfüllt die internationalen Anforderungen der Norm EN ISO 17665-1 und gilt somit als Standard für die tägliche Kontrolle der ordnungsgemäßen Funktion Ihres vakuumgestützten Dampfsterilisators. Dieser Test umfasst die Überprüfung einer effektiven Entfernung von Luft und Dampfdurchdringung und unterstützt bei der Freigabe Ihres Sterilisators für den täglichen Gebrauch. 

Überblick

Durch die Überprüfung kritischer Prozessparameter erhalten Sie zusätzliche Sicherheit, dass Ihre Instrumente ordnungsgemäß sterilisiert wurden. Dadurch können Sie potenzielle Fehler im Prozess minimieren und das Risiko der Verbreitung von Infektionen im Gesundheitswesen senken. Das bedeutet eine höhere Patientensicherheit und geringere Kosten für die medizinische Einrichtung selbst.

Bowie & Dick-Tests

Getinge Turbo Sterilisatoren

Überblick

Fortschrittliche Überwachungsmöglichkeiten

Unser Advatec Bowie & Dick-Test-Set bietet eine neue fortschrittliche Überwachungsmethode mit überlegener Tintentechnologie, die auf Luftlecks und das Vorliegen von nicht-kondensierbaren Gasen testet. Das einzigartige Design ist kleiner als konventionelle Bowie & Dick-Testpackungen und kostengünstig. Im Vergleich zu einem herkömmlichen Bowie & Dick-Test-Set sparen Sie Papierabfall, Transportkosten und wertvollen Lagerraum. Das Produkt ist vollkommen frei von Blei und anderen toxischen Schwermetallen.

* In den USA nicht erhältlich.

Getinge assured bowie-dick test card

Reduziert Betriebskosten und Umweltbelastung

  • Ausgezeichnete Überwachungstechnologie
  • Einzigartige kompakte Konstruktion
  • Deutliche Farbänderung von Blau zu Schwarz
  • Platzsparend
  • Bleifrei und keine toxischen Schwermetalle
  • Reproduzierbar
  • Kosteneffektiv
  • Entspricht EN ISO 11140-4
  • Zur Verwendung in Getinge Sterilisatoren HS66 Turbo & LTSF Turbo Combi

Technische Daten

  Bestellnr.
 Advatec Bowie & Dick-Test-Set 134 °C Getinge Sterilisatoren, 30 Testpakete  504225100
 Abmessungen einer einzelnen Testkarte: L 104 mm, B 65 mm  

Überblick

Tägliche Überwachung von Turbo Dampfsterilisatoren

Das Getinge Assured Bowie & Dick-Test-Set 134 °C ist für die tägliche Überwachung von Dampfsterilisatoren bestimmt, die bei einer Temperatur von 134 °C betrieben werden. Die Testpackung entspricht EN ISO 11140-4, ist einfach zu öffnen und zur Verwendung in Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren vorgesehen.

Falls keine überhöhten Luftmengen in der Sterilisationskammer vorhanden sind, nachdem das Vakuum gezogen wurde, dringt der Dampf in die Mitte der Testpackung vor und das Indikatorblatt wird einheitlich schwarz, was auf einen bestandenen Test hindeutet. Falls eine kleine Menge von Luft vorhanden ist, die ausreicht, um einen Temperaturabfall von zwei Grad zu verursachen, dringt die Luft in die Mitte der Testpackung ein und färbt die Mitte des Indikatorblatts bläulich-grau und nicht einheitlich schwarz. Dies deutet auf einen nicht bestandenen Test hin.

* In den USA nicht erhältlich.

Nurse using sterilizer

Ermöglicht eine besonders effektive Überwachung der Sterilisationssicherheit.

  • Leicht zu interpretieren und auf der Packung aufgedruckt
  • Deutliche Farbänderung von Blau zu Schwarz
  • Bleifrei und keine toxischen Schwermetalle
  • Reproduzierbar
  • Entspricht EN ISO 11140-4
  • Zur Verwendung in Getinge Sterilisatoren HS66 Turbo & LTSF Turbo Combi

Technische Daten

  Bestellnr.
Bowie & Dick-Test-Set 134 °C, Getinge Sterilisatoren, 30 Stück pro Packung 504052100
Abmessungen bei Einzelpackung: L: 125 mm, B 95 mm  

Tischsterilisatoren

Überblick

Tägliche Überwachung und Erkennung von Restluft

Die Getinge Assured Bowie & Dick-Test-Karte TT (Tischsterilisator) ist speziell für die tägliche Überwachung und den Nachweis von Luftrückständen in kleinen Vorvakuum-Dampfsterilisatoren (Betriebstemperatur 134 °C) vorgesehen. Luftrückstände können eine Vorvakuum-Dampfsterilisation verhindern. Die spezielle Verpackung in Beuteln verhindert, dass die Indikatorkarte übermäßig feuchtem Dampf ausgesetzt ist, der manchmal in kleinen Dampfsterilisatoren vorhanden ist.

Der im Lieferumfang der Indikatorkarten enthaltene Metallring wird über ein in jeden Beutel gestanztes Loch befestigt. Der Ring sorgt für Gewicht/Stabilisierung des Beutels und Indikators, wodurch verhindert wird, dass sich der Beutel in der Sterilisationskammer zu sehr bewegt.

* In den USA nicht erhältlich.

Bowie-Dick test card in bag

Reduziert Betriebskosten und Umweltbelastung

  • In einem Sterilgutbeutel verpackt
  • Deutliche Farbänderung – Violett zu Grün
  • Platzsparend
  • Umweltfreundlich
  • Bleifrei und keine toxischen Schwermetalle
  • Reproduzierbar
  • Kosteneffektiv
  • Entspricht der Norm ISO 867-5

Technische Daten

  Bestellnr.
Bowie & Dick-Test-Karte TT 134 °C, 1 Ring und 15 Test-Karten  504052300
Größe einzelne Testpackung: L 86 mm, B 86 mm  

Überblick

Tägliche Überwachung und Erkennung von Restluft

Das Getinge Assured Bowie & Dick-Test-Set 121 °C ist für die tägliche Überwachung von Dampfsterilisatoren bestimmt, die bei einer Temperatur von 121 °C betrieben werden. Die Testpackung entspricht EN ISO 11140-4, ist einfach zu öffnen und zur Verwendung in Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren vorgesehen.

Falls keine überhöhten Luftmengen in der Sterilisationskammer vorhanden sind, nachdem das Vakuum gezogen wurde, dringt der Dampf in die Mitte der Testpackung vor und das Indikatorblatt wird einheitlich schwarz, was auf einen bestandenen Test hindeutet. Falls eine kleine Menge von Luft vorhanden ist, die ausreicht, um einen Temperaturabfall von zwei Grad zu verursachen, dringt die Luft in die Mitte der Testpackung ein und färbt die Mitte des Indikatorblatts bläulich-grau und nicht einheitlich schwarz. Dies deutet auf einen nicht bestandenen Test hin.

* In den USA nicht erhältlich.

Doctors smiling in hospital

Ermöglicht eine besonders effektive Überwachung der Sterilisationssicherheit.

  • Deutliche Farbänderung von Blau zu Schwarz
  • Bleifrei und keine toxischen Schwermetalle
  • Reproduzierbar
  • Entspricht EN ISO 11140-4
  • Zur Verwendung bei fraktioniertem Vakuumverfahren

Technische Daten

  Bestellnr.
Bowie & Dick-Test-Set 121 °C, Getinge Sterilisatoren, 30 Stück pro Packung  504052200
Abmessungen bei Einzelpackung: L: 125 mm, B 95 mm  

Dampfsterilisatoren

Überblick

Fortschrittliche Überwachungsmöglichkeiten mit überlegener Tinten-Technologie

Unser Check Bowie & Dick-Mini-Set bietet eine neue fortschrittliche Überwachungsmethode mit einer überlegenen Tintentechnologie, die auf Luftlecks und das Auftreten von nicht-kondensierbaren Gasen testet. Das einzigartige Design ist kleiner als konventionelle Bowie & Dick-Testpackungen und kostengünstig. Im Vergleich zu einer konventionellen Bowie & Dick-Testpackung sparen Sie Papiermüll sowie Transportkosten und wertvollen Lagerplatz. Das Produkt ist vollkommen frei von Blei und anderen toxischen Schwermetallen.

* In den USA nicht erhältlich.

bowie-dick test minipack

Weniger Papiermüll, Transportkosten und benötigter Lagerraum

  • Ausgezeichnete Überwachungstechnologie
  • Einzigartige kompakte Konstruktion
  • Deutliche Farbänderung von Violett zu Grün
  • Platzsparend
  • Bleifrei und keine toxischen Schwermetalle
  • Reproduzierbar
  • Kosteneffektiv
  • Entspricht EN ISO 11140-4
  • Zur Verwendung bei fraktioniertem Vakuumverfahren

Technische Daten

  Bestellnr.
Check Bowie & Dick-Mini-Set 134 °C, 30 Test-Sets 6001155600
Individuelle Testkartengröße: L 90 mm, B 46 mm  

Überblick

Tägliche Überwachung von Dampfsterilisatoren

Der Getinge Check Bowie & Dick-Test 134 °C ist für die tägliche Überwachung von Dampfsterilisatoren, die mit 134 °C betrieben werden, vorgesehen. Die Testpackung entspricht EN ISO 11140-4, ist einfach zu öffnen und zur Verwendung in Sterilisatoren mit fraktioniertem Vakuumverfahren vorgesehen.

Falls keine überhöhten Luftmengen in der Sterilisationskammer vorhanden sind, nachdem das Vakuum gezogen wurde, dringt der Dampf in die Mitte der Testpackung vor und das Indikatorblatt wird einheitlich schwarz, was auf einen bestandenen Test hindeutet. Falls eine kleine Menge von Luft vorhanden ist, die ausreicht, um einen Temperaturabfall von zwei Grad zu verursachen, dringt die Luft in die Mitte der Testpackung ein und färbt die Mitte des Indikatorblatts bläulich-grau und nicht einheitlich schwarz. Dies deutet auf einen nicht bestandenen Test hin.

* In den USA nicht erhältlich.

Nurse using sterilizer

Ermöglicht eine besonders effektive Überwachung der Sterilisationssicherheit.

  • Leicht zu interpretieren und auf der Packung aufgedruckt
  • Deutliche Farbänderung von Blau zu Schwarz
  • Bleifrei und keine toxischen Schwermetalle
  • Reproduzierbar
  • Entspricht EN ISO 11140-4
  • Zur Verwendung bei fraktioniertem Vakuumverfahren

 

Technische Daten

  Bestellnr.
Bowie & Dick-Test-Set 134 °C, fraktioniertes Vakuumverfahren, 30 St. pro Verpackungseinheit 6001154901
Größe einzelne Testpackung: L 125 mm, B 95 mm  

Downloads

Verwandte Produkte

Getinge GSS67H

Ein Dampfsterilisator trägt zur Verringerung Ihres Betriebsmittelverbrauchs bei, bei einer gleichzeitigen Erhöhung Ihres Durchsatzes.

Erfahren Sie mehr